Vertaling van "manitoba ait jamais " (Frans → Engels) :

Ce que le député signale à propos de la Société de téléphone du Manitoba est certes une des choses les plus méprisables que le gouvernement conservateur du Manitoba ait jamais faites.
The situation he talks about with the Manitoba telephone system is one of the most despicable things the Conservative government in Manitoba did.

Qu'est-ce que le gouvernement compte faire, qu'il y ait des élections ou non, pour s'assurer que ces eaux sales ne se retrouveront jamais dans l'écosystème du Manitoba?
What is the government's plan, election or no election, to make sure that dirty water does not flow into Manitoba's ecosystem ever?

Vous ne pourrez jamais nous faire oublier que, plus de trente ans après que la Commission Laurendeau-Dunton ait recommandé l'instauration du bilinguisme officiel pour les gouvernements du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario et du Manitoba, une seule de ces provinces a accepté de le faire.
You can never make us forget that, more than 30 years after the Dunton-Laurendeau commission recommended that the New Brunswick, Ontario and Manitoba governments introduce official bilingualism, only one of those provinces has agreed to do so.