Vertaling van "manifestes puisqu’ils pourront " (Frans → Engels) :

Les avantages pour les patients, en particulier ceux qui souffrent de maladies rares et complexes, sont manifestes puisqu’ils pourront accéder à des centres d’expertise dans le domaine de la maladie dont ils souffrent.
There are clear advantages for patients, especially those suffering from rare and complex diseases, since they will be able to access centres of expertise in the area of the disease from which they suffer.

Les Nishgas pourront obtenir un prêt à la banque en remettant des biens immobiliers comme nantissement, je crois que c'est quelque chose d'extrêmement important, puisqu'ils voudront manifestement développer leur industrie et occuper la place qui leur est due dans l'économie de la Colombie-Britannique.
You can take that property to the bank and use it for collateral, and I think that's an extremely important thing, because the Nisga'a will obviously want to develop industry and take their rightful place in the economy of the province of British Columbia.