Traduction de «mandelson et fischer boel prendront » (Français → Anglais) :

Les commissaires Mandelson et Fischer Boel prendront part aux négociations commerciales de l'OMC à Paris, les 3 et 4 mai 2005
Commissioners Mandelson and Fischer Boel to take part in WTO trade talks, Paris, 3- 4 May 2005

Le G4 - c’est-à-dire l’UE, les États-Unis, l’Inde et le Brésil - se réunit à Potsdam pour quelques jours cette semaine, et les commissaires Mandelson et Fischer Boel participeront également à ces débats.
The G4, that is the EU, the US, India and Brazil, are meeting in Potsdam for a number of days this week, and Commissioners Mandelson and Fischer Boel will also be in attendance.

Le Conseil a informé les commissaires Mandelson et Fischer Boel que, selon ses estimations, malgré certains défauts et l’absence de progrès réels suffisants sur certains points, le résultat était globalement acceptable.
The Council informed Commissioners Mandelson and Fischer Boel that, in its estimation, despite certain defects and the lack of sufficient real progress on certain points, the outcome was generally acceptable.

Le Conseil a observé et évalué le déroulement des négociations sur la base des rapports des commissaires Mandelson et Fischer Boel.
The Council observed and evaluated the progress of the negotiations on the basis of reports from Commissioners Mandelson and Fischer Boel.

Les commissaires européens Mandelson et Fischer Boel se rendent en Chine dans le cadre des négociations commerciales de l'OMC
Commissioners Mandelson and Fischer Boel in China for WTO trade talks

Cycle de Doha: les commissaires européens Mandelson et Fischer Boel se rendent au Kenya pour les négociations commerciales multilatérales
Doha Round: EU Commissioners Mandelson and Fischer Boel travel to Kenya for multilateral trade talks

Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, et Peter Mandelson, membre de la Commission européenne chargé du commerce, se rendent aujourd'hui à Paris pour participer à des négociations de l'OMC, dans le cadre des négociations commerciales internationales du programme de Doha pour le développement.
EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel and EU Trade Commissioner Peter Mandelson travel to Paris today for WTO talks as part of the Doha Development Agenda of international trade negotiations.

Le commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, et la commissaire européenne chargée de l'agriculture, Mariann Fischer Boel, se rendront aujourd'hui au Kenya, où commence une réunion de trois jours des ministres du commerce des pays membres de l’OMC.
European Commissioner for Trade Peter Mandelson and EU Commissioner for Agriculture Mariann Fischer Boel will today travel to Kenya for the start of a three day meeting of Trade Ministers of WTO member countries.