Vertaling van "mandat du coordonnateur expire lorsque " (Frans → Engels) :

6. Le mandat du coordonnateur expire lorsque le dernier accord concernant un bloc d’espace aérien fonctionnel est signé, mais au plus tard le 4 décembre 2012.
6. The remit of the Coordinator shall expire when the last functional airspace block agreement is signed but no later than 4 December 2012.

La durée du mandat du président et du vice-président est de deux ans, renouvelable une fois, et chaque mandat expire lorsque ceux-ci perdent leur qualité de membres du conseil d’administration.
The term of office of the Chairperson and of the Deputy Chairperson shall be two years, renewable once, and each term of office shall expire when that person ceases to be a member of the Administrative Board.

6. Le mandat du coordonnateur expire lorsque le dernier accord concernant un bloc d’espace aérien fonctionnel est signé, mais au plus tard le 4 décembre 2012».
6. The remit of the Coordinator shall expire when the last functional airspace block agreement is signed but no later than 4 December 2012’.

Le mandat du président expire lorsque ce dernier cesse d'être membre du conseil de direction.
The term of office of the Chairperson shall expire when his or her membership of the Governing Board ceases.

Le mandat du président est de trois ans et vient à expiration lorsqu'il cesse d'être membre du conseil d'administration.
The term of office of the Chairman shall be three years and shall expire when he ceases to be a member of the Management Board.