Vertaling van "malécites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jambière faite par les Malécites
Malecite legging

Madawaska Maliseet First Nation [ Première Nation des Malécites de Madawaska ]
Madawaska Maliseet First Nation

Malécite
Malecite

Malécite [ Etchemin ]
Malecite [ Maliseet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Maurice Ouellette: Pour votre information, le Malécite I est la propriété de la bande des Malécites de Viger.
Mr. Maurice Ouellette: For your information, the Malécite I is the property of the Malécites band of Viger.

À notre grande surprise, nous avons appris que les Malécites qui sont au Québec ne sont plus des Malécites.
Much to our surprise, we learned that the Quebec Maliseet are no longer Maliseet.

Mme Diane Brière (chef du développement économique, Première nation malécite de Viger): La Première nation malécite de Viger est désolée de ne pouvoir assister à la rencontre d'aujourd'hui qui était organisée par le Comité canadien sur les pêches, cela en raison d'une invitation tardive de votre part.
Ms. Diane Brière (Economic Development Director, Première nation malécite de Viger): The Première nation malécite de Viger is sorry it could not make the meeting organized today by the Canadian committee on fisheries since the invitation came too late.

Si nous avions une Loi sur les peuples autochtones qui était fondée sur la reconnaissance des nations, on n'aurait plus ces étiquettes; un Micmac est un Micmac, un Malécite est un Malécite.
If you had an Aboriginal peoples act that was based on nation recognition, you would not have these labels; a Mi'kmaq is a Mi'kmaq, a Maliseet is a Maliseet.

Wolastoqiyik (Malécites) - Portrait d'une nation Photographies historiques des groupes Wolastoqiyik (Malécites) du Nouveau-Brunswick et de personnes occupées à diverses activités.
Wolastoqiyik Maliseet - Portrait of a People Historical photographs of New Brunswick Wolastoqiyik (Maliseet) groups and individuals engaged in a variety of activities.