Vertaling van "malte et turquie pourront également " (Frans → Engels) :

C'est particulièrement vrai en Turquie, mais également à Chypre, à Malte et en Pologne.
This is especially the case in Turkey, but also in Cyprus, Malta and Poland.

Le programme est également ouvert à la Norvège, à l'Islande et au Liechtenstein, ainsi qu'aux pays en préadhésion (c'est-à-dire les pays d'Europe centrale et orientale, ainsi que Chypre, Malte et la Turquie).
The programme is also open to Norway, Iceland and Liechtenstein as well as to the pre-accession countries (i.e. countries in Eastern Europe as well as Cyprus, Malta, Turkey).

La participation à Life-Nature et Life-Environnement des pays d'Europe Centrale et Orientale candidats à l'adhésion, dans le cadre de la préparation à l'adhésion et à condition qu'ils participent financièrement au budget de Life ; les autres pays candidats tels que Chypre, Malte et Turquie pourront également participer quand les accords permettant cette participation seront conclus avec ces pays.
The participation to Life-Nature and Life-Environment of Central and East Europe Countries, in the framework of accession preparation and under the condition of their participating financially to the budget of Life; the other candidate countries such as Cyprus, Malta and Turkey may also participate following the conclusion of related agreements.

Les pays de l'AELE/EEE, les pays candidats à l'adhésion d'Europe centrale et orientale, ainsi que Chypre, Malte et la Turquie pourront également participer au programme.
The EFTA/EEA countries, the Central and Eastern European applicant countries and Cyprus, Malta and Turkey will also be able to participate in the programme.

Déclaration de l'Union européenne et des pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que de l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen,
Declaration by the European Union and the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Leichtenstein and Norway, members of the European Economic Area, on the release of Kosovar political prisoners held in Serbia

Déclaration de l'Union européenne et des pays associés d'Europe centrale et orientale, de Chypre, de Malte et de la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, concernant la conférence d'examen de l'an 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Declaration by the European Union and the Associated countries of Central and Eastern Europe, the Associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA countries members of the European Economic Area relating to the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Les pays associés d'Europe centrale et orientale, de Chypre, de Malte et de la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen déclarent qu'ils souscrivent aux objectifs de la position commune arrêtée par le Conseil de l'Union européenne le 13 avril 2000, relative à la conférence d'examen de l'an 2000 des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
The Associated countries of Central and Eastern Europe, the Associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA countries members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of the Common Position adopted by the Council of the European Union on 13 April 2000 relating to the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).

Il conviendrait également de prévoir l'ouverture du programme à la participation des pays associés d'Europe centrale et orientale, conformément aux conditions établies dans les accords européens, dans leurs protocoles additionnels et dans les décisions des conseils d'association respectifs, à celle de Chypre, sur la base de crédits supplémentaires conformément aux modalités à convenir avec ce pays, ainsi qu'à celle de Malte et de la Turquie, sur la base de crédits supplémentaires, conformément aux dispositions du traité.
Provision should also be made to open the programme to participation of the associated Central and Eastern European countries in accordance with the conditions established in the Europe Agreements, in their additional protocols and in the decisions of the respective Association Councils, of Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country, as well as of Malta and Turkey, funded by additional appropriations, in accordance with the provisions of the Treaty.

Le programme sera ouvert aux pays de l'AELE/EEE, aux pays associés d'Europe centrale et orientale, à Chypre, à Malte et à la Turquie (article 9); l'accent sera également mis sur la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales concernées (article 10).
The programme will be open for the participation of the EFTA/EEA countries, the associated countries of Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey (Article 9), and there will stress on cooperation with third countries and relevant international organisations (Article 10).

La Commission évalue l'état d'avancement du programme Phare dans les dix pays bénéficiaires, mais couvre également les instruments de préadhésion pour Chypre, Malte et la Turquie.
The Commission assesses the progress of Phare in the ten beneficiary countries and the pre-accession instruments for Cyprus, Malta and Turkey.