Traduction de «malhonnêteté insidieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité danois sur la malhonnêteté intellectuelle | conseil d'éthique danois
Danish Committee on Scientific Dishonesty | DCSD [Abbr.]

dol ou malhonnêteté
fraud or dishonesty

dérive de la mission | extension insidieuse de la mission | glissement de la mission
mission creep

Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.
Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.
Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

provoquer la malhonnêteté
breed dishonesty

assurance globale sur la malhonnêteté des employés
Blanket Employee Dishonesty Policy

malhonnêteté
dishonesty

myoglobinurie insidieuse du cheval | myoglubinurie enzootique des chevaux
enzootic myoglobinuria of horses

question insidieuse
catch question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon point principal est qu'il s'agit là d'un autre exemple de malhonnêteté insidieuse que nous constatons encore et encore de la part du gouvernement conservateur.
My main point is that this is another example of the sneaky dishonesty that we see again and again from the Conservative government.