Vertaling van "malheureusement tous disparu " (Frans → Engels) :

Malheureusement, pour une raison ou pour une autre, les députés ministériels du comité ont tous disparu et nous n'avions plus le quorum, donc nous ne pouvions pas proposer la motion.
Unfortunately, somehow members of the government on the committee all disappeared, thus removing quorum, so the motion couldn't be put.

En effet, chaque participant avait reçu son exemplaire personnel, mais, aujourd’hui, ils ont malheureusement tous disparu, tous !
It is said that whilst each participant received his or her own copy, sadly, none of these can now be found, none of them!