examiner, le cas échéant, les obstacles d’ordre juridique et financier qui empêchent d’apporter une réponse satisfaisante aux maladies zoonotiques émergentes et à définir une approche de manière à garantir que, au jour le jour, l’évaluation, la gestion et la communication des risques, notamment par la coopération intersectorielle et la mise en réseau des laboratoires, se feront de façon intégrée,
review where appropriate the legal and financial obstacles to addressing properly emerging zoonotic diseases and to develop an approach that guarantees, on a day-to-day basis, risk assessment, risk management and risk communication - including intersectoral cooperation and networking of laboratories - in an integrated way.
