Vertaling van "maladie permettrait d'économiser " (Frans → Engels) :

Le rapport conjoint de la Commission européenne et de l'OCDE «Panorama de la santé: Europe 2016» ( Health at a Glance: Europe 2016) montre que la mise en place de stratégies pour favoriser la santé et prévenir des maladies, ainsi que de soins de santé plus efficaces permettrait de sauver des vies et d'économiser des milliards d'euros dans l'Union européenne.
"Health at a Glance: Europe 2016" European Commission/OECD joint report shows that policies that aim at promoting good health and preventing diseases as well as more effective healthcare could save lives and billions of euros in the European Union.

Si ce traitement devait faire ses preuves contre le diabète, il s’agirait d’une cure qui permettrait d’améliorer quantité de vies et d’économiser beaucoup en frais de traitement de la maladie primaire et de ses complications secondaires.
Should this treatment prove to be successful in the treatment of diabetes (a cure really) it will not only improve the quality of life for the individual, but will save the cost of care for the primary disease and its secondary complications as well.

On estime que le fait de retarder l'apparition de la maladie permettrait d'économiser 219 milliards de dollars sur une période de 30 ans et donnerait lieu à une réduction de 410 000 du nombre de cas de démence.
The cost savings in raw dollars is estimated to be $219 billion over 30 years and a reduction of 410,000 cases of dementia.

La Fondation des maladies du cœur a déclaré qu'une réduction de la consommation de sel permettrait d'éliminer les problèmes d'hypertension pour plus d'un million de Canadiens, ce qui permettrait d'économiser au moins 430 millions de dollars par année en coûts liés au contrôle de l'hypertension.
The Heart and Stroke Foundation states that a reduction in dietary sodium would eliminate high blood pressure for more than a million Canadians, which would save at least $430 million every year in direct high blood pressure management costs.

Les Drs Julio Montaner et Thomas Kerr, entre autres, ont démontré que ce programme permettrait d'économiser de l'argent, de sauver des vies et de réduire le nombre de maladies.
It has been proven by Dr. Julio Montaner, Dr. Thomas Kerr, and others to save money, to save lives and to reduce diseases.

J'ai envoyé des documents à mon gouvernement, dans lesquels je démontre que le traitement des personnes atteintes de ma maladie permettrait d'économiser 250 000 $ par patient.
I wrote briefs to my government, briefs demonstrating that treating people with my illness would save $250,000 per patient.