Vertaling van "majorité relativement large " (Frans → Engels) :

J’estime être en mesure de vous dire que cette majorité particulièrement large sera atteinte d’ici la fin de l’année, donc dans relativement peu de temps.
I feel in a position to say to you that this particularly large majority will be reached by the end of this year, thus fairly soon.

Le débat d’aujourd’hui a montré de manière relativement évidente qu’une large majorité du Parlement soutient cette position.
The debate today has quite clearly demonstrated that a broad majority of Parliament supports this position.

Nous avons réussi à ramener ces 350 amendements à un texte relativement cohérent, qui a ensuite été adopté à une très large majorité en commission, c'est-à-dire par 27 voix pour et 2 contre.
We managed to reduce those 350 draft amendments to a relatively consistent text, which was then adopted by a very large majority in committee, i.e. 27 in favour and 2 against.

Le texte que nous allons voter demain avec une majorité relativement large - comme je le suppose -, est exigeant et modeste à la fois, tout en étant également sérieux.
The text which I assume we will adopt by a fairly large majority tomorrow is both ambitious and modest, and therefore deserves to be taken seriously.

Il est parvenu, dans un espace de temps relativement restreint, à formuler un problème délicat de telle façon que le Parlement puisse le soutenir à une large majorité.
He has managed to formulate a contentious issue in a relatively short space of time in such a way that Parliament can support it with a large majority.