Vertaling van "majoritaire de canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système uninominal majoritaire à un tour [ scrutin majoritaire uninominal à un tour | scrutin anglais | système majoritaire uninominal | système uninominal à majorité simple | système majoritaire | système à majorité relative ]
first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]

participation majoritaire | intérêts majoritaires | intérêt majoritaire
majority interest | controlling interest

porte majoritaire [ circuit majoritaire | circuit de vote | circuit à décision majoritaire ]
majority gate [ majority element | majority decision gate ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

circuit majoritaire | porte majoritaire
majority element | majority gate | majority voting gate

système d'élections majoritaire | système majoritaire
majority electoral system | majority system

porteur de charge majoritaire | porteur majoritaire
majority carrier

système majoritaire | système électoral majoritaire
simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system

détenir une participation majoritaire [ détenir des intérêts majoritaires ]
hold majority interest

porte majoritaire | circuit majoritaire
majority gate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, en vertu de la Loi sur les corporations commerciales canadiennes, les sociétés assujetties à des restrictions sur la propriété des actions, comme Petro-Canada, sont encore tenues d'être dirigées par un conseil d'administration composé majoritairement de Canadiens.
Third, under the Canada Business Corporations Act corporations subjected to share ownership restrictions like Petro-Canada are still required to be run by a board of directors comprised of a majority of Canadians.

Elle reçoit l'appui majoritaire des Canadiens, et nous leur devons de la faire adopter dès que possible.
It is widely supported by Canadians and we owe it to them to bring this legislation into law as soon as possible.

Les Canadiens ont eu l'occasion d'entendre ce que les différents partis avaient à dire et ils ont décidé d'appuyer le gouvernement conservateur en lui confiant un mandat majoritaire. Les Canadiens souhaitent que le gouvernement travaille avec ses partenaires provinciaux et territoriaux pour mettre en oeuvre le cadre des régimes de pension agréés collectifs le plus tôt possible, pendant son mandat actuel.
Canadians had an opportunity to hear what the different parties had to say and they decided to endorse the Conservative government with a majority mandate to work with our provincial and territorial partners to implement the pooled retirement pension plan as soon as possible in our next term of office.

Du côté du contenu, nous appuyons l'idée que ces entreprises devraient être sous le contrôle intégral ou majoritaire de Canadiens (1025) M. Grant McNally: Dans ce cas, comment les consommateurs canadiens profiteraient-ils d'un meilleur accès de votre part au capital, notamment par l'entremise d'une propriété étrangère?
On the content side of the line, we support the idea that those content undertakings should be Canadian-owned and controlled (1025) Mr. Grant McNally: Then how would you say Canadian consumers would be aided by your ability to access more capital, perhaps through foreign ownership or other means?

Pour ce qui est de la propriété étrangère, des Canadiens de tout le pays nous disent encore et encore qu'il faut que ce soit une entreprise canadienne, une société canadienne, sous le contrôle intégral ou majoritaire de Canadiens.
When it comes to foreign ownership, Canadians from coast to coast have told us time and again that it has to be a Canadian operation, a Canadian company, owned by Canadians and controlled by Canadians.