Vertaling van "majoration proposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

liaison proposée [ station sol proposée ]
proposed link [ proposed ground station ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré
cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system

Comité des chefs d'état-major | Comité interarmes des chefs d'état-major | Etat-major interforces
Joint Chiefs of Staff | JCS [Abbr.]

Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]
Military Staff Committee | United Nations Military Staff Committee | MSC [Abbr.] | UNMSC [Abbr.]

Etat-major (1) | Etat-major de la police (2) | Etat-major police (3) | Services d'état-major (4) | Service du commandement (5)
Staff Services Department

virus Variola major
Variola major virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la réception de la proposition, la commission du développement régional a nommé sa présidente rapporteure et l'a chargée de mener à bien rapidement les négociations, si possible à travers un accord de première lecture, estimant que pour assurer la pleine efficacité de la majoration proposée, les mesures envisagées devaient être adoptées rapidement afin que des liquidités puissent être fournies sans délai aux États membres.
Upon reception of the proposal, the Committee on Regional Development has appointed its Chair as Raporteur and given mandate to rapid conclusion of the negotiations if possible through a “first reading agreement”, having the view that to ensure the full efficiency of the proposed “top-up”, the proposed measures need to be approved quickly in order to provide immediate liquidity to Member States.

Les voyageurs devraient avoir le droit de résilier le contrat sans obligation de verser un dédommagement ou d'accepter une autre offre de voyage équivalente, proposée par l'organisateur, lorsque les majorations de prix dépassent 8 % du prix du forfait initial .
Travellers should have the right to terminate the contract without any obligation to pay compensation or to accept an alternative equivalent travel package offered by the organiser if the price increases exceed 8% of the original price of the package.

Après avoir étudié la proposition présentée par la Commission nationale des libérations conditionnelles et avoir entendu des témoins se prononcer sur la question, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles recommande également que, conformément à l'article 5 de la Loi sur les frais d'utilisation, le Sénat approuve la majoration proposée des frais d'utilisation.
After studying the proposal submitted by the National Parole Board and hearing further testimony from witnesses on this point, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs likewise recommends that, in accordance with section 5 of the User Fees Act, the Senate approve the proposed user fee increase.

Cependant, la redevance pour congestion et la majoration proposées vont trop loin pour le groupe PPE-DE.
However, the proposed congestion charging and mark-up are a bridge too far for the PPE-DE Group.

La majoration proposée du montant de base pour conjoint est un autre élément du Plan fiscal pour les familles de travailleurs.
Another component of the working families tax plan is the proposed increase in the spousal amount.

Par rapport au niveau de cofinancement national, la majoration proposée pour les plans prorogés est injustifiable compte tenu du niveau actuellement en vigueur.
As for the level of national cofinancing, the increase on the current commitment proposed for the extended plans cannot be justified.

La majoration proposée du cofinancement national des plans prorogés est injustifiable par rapport au niveau actuellement en vigueur.
There is no justification for the increase proposed in the national cofinancing of the extended plans as compared with those now in force.

Lesdits plafonds d'intensité sont majorés de 10 points de pourcentage brut pour les petites entreprises et de 6 points de pourcentage brut pour les moyennes entreprises, à l'exception des zones de l'Abruzzo et du Molise où une majoration de 10 points de pourcentage brut est proposée aussi pour les moyennes entreprises
The abovementioned aid intensity ceilings are increased by 10 percentage points gross for small and medium-sized enterprises and by 6 percentage points gross for small enterprises, with the exception of the areas of Abruzzo and Molise where an increase of 10 percentage points gross is proposed for medium-sized enterprises also

Honorables sénateurs, la majoration proposée de 10 $ par mois, ou 120 $ par année, des prestations aux aînés ne serait de presque aucune utilité pour les retraités pauvres.
Honourable senators, the proposed increase of $10 a month, or $120 a year, to seniors' benefits would do next to nothing for impoverished pensioners.

Les États membres ne peuvent maintenir ou introduire la notification préalable ou l'approbation des majorations de tarifs proposées qu'en tant qu'élément d'un système général de contrôle des prix.
Member States may not retain or introduce prior notification or approval of proposed increases in premium rates except as part of general price-control systems.