Vertaling van "major-général fitch lieutenant-général " (Frans → Engels) :

Le lieutenant-général William Leach (chef d'état-major de l'Armée de terre, ministère de la Défense nationale): Je suis le Lieutenant-général Bill Leach, chef d'état-major de l'armée de terre.
Lieutenant-General William Leach (Chief of Land Staff, Department of National Defence): I'm Lieutenant-General Bill Leach, chief of the land staff.

Chers collègues, je suis accompagné aujourd'hui des représentants suivants de la Défense nationale: Robert Fonberg, sous-ministre de la Défense nationale; Denis Rouleau, vice-amiral et vice-chef d'état-major de la Défense; Dan Ross, sous-ministre adjoint (Matériels); le major-général Walt Semianiw, chef du personnel militaire; et enfin, le lieutenant-général André Deschamps, nouveau chef d'état-major de la Force aérienne.
I know that there is a great deal going on in my department. Colleagues, I have with me today members of the National Defence team: Robert Fonberg, the Deputy Minister of the Department of National Defence; Denis Rouleau, the Vice-Admiral and Vice-Chief of the Defence Staff; Dan Ross, the Assistant Deputy Minister (Materiel); and Major-General Walt Semianiw, the Chief of Military Personnel.

Messieurs les généraux, au nom des membres de ce comité, j'aimerais vous remercier d'avoir comparu aujourd'hui, major-général Fitch, lieutenant-général Jeffery et brigadier-général Petras.
Generals, on behalf of the committee, I'd like to thank you for being here today, Major General Fitch, Lieutenant General Jeffery, and Brigadier General Petras.

La Commission est très préoccupée par la récente détérioration de la situation, en particulier par l’attaque suicide dirigée contre le chef d’état-major, le lieutenant général Fonseka, et par la récente attaque rebelle dans le nord du Sri Lanka contre un véhicule de transport de troupes et le vaisseau l’accompagnant, ce qui a causé la mort de 17 soldats.
The Commission is very concerned at the recent deterioration in the situation, in particular the suicide attack directed against the army chief, Lieutenant General Fonseka, and the recent rebel attack in northern Sri Lanka against a troop carrier and accompanying vessel, which killed 17 soldiers.

Nous sommes encore une fois très heureux d'accueillir le lieutenant-général Jeffery ainsi que le major général Fitch et le brigadier général Petras, qui vont nous parler aujourd'hui des réserves.
We are again very pleased to have before us today Lieutenant General Jeffery, as well as Major General Fitch, and Brigadier General Petras is here to speak to us on the reserves.

Un officier supérieur, ce n'est pas un caporal ou un sergent; un officier supérieur, c'est un colonel, lieutenant-colonel, un brigadier-général, un major-général, un lieutenant-général ou un général.
A senior officer is not a corporal or a sergeant, but a colonel, a lieutenant-colonel, a brigadier-general, a major-general, a lieutenant-general or a general.