Vertaling van "major général fitch " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

..Etat-Major de l'Armée de Terre | Etat-Major Général
General Staff

Etat-major du groupement de l'état-major général | EM GEMG [Abbr.]
Group Staff for General Staff Services

général de division | général-major | GDI [Abbr.]
Major General | Mag.Gen. [Abbr.] | Maj Gen [Abbr.] | MajGen [Abbr.]

major-général | mgén | majore-générale | major-générale
Major-General | MGen

Directeur général - État-major de l'Armée [ DGEMA | Directeur général - État-major de l'Armée de terre | Directeur général - Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre ]
Director General Army Staff [ DG Army Staff | Director General Land Staff | Director General Land Force Readiness ]

major-général | mgén | majore-générale
Major-General | MGen

chef de l'état-major général (1) | chef de l'État-major général (2) [ CEMG ]
chief of the General Staff | chief of General Staff [ CGS ]

coordonnateur du chef d'état-major [ Coord CEM | Coordonnateur des services de soutien du Quartier général et du chef d'état-major | Coord Svc Sout QG et CEM ]
Chief of Staff Coordinator [ COS Coord | Chief of Staff and Headquarters Support Services Coordinator | COS & HQ Sp Svcs Coord ]

Directeur général - Orientations stratégiques en ressources humaines [ DGOSRH | Chef d'état-major (Ressources humaines - Civils) | Chef d'état-major Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Civils) ]
Director General Human Resources Strategic Directions [ DGHRSD | Chief of Staff (Human Resources - Civilian) | Chief of Staff Assistant Deputy Minister (Human Resources - Civilian) ]

Etat-major du groupement de l'état-major général [ EM GEMG ]
Group Staff for General Staff Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Messieurs les généraux, au nom des membres de ce comité, j'aimerais vous remercier d'avoir comparu aujourd'hui, major-général Fitch, lieutenant-général Jeffery et brigadier-général Petras.
Generals, on behalf of the committee, I'd like to thank you for being here today, Major General Fitch, Lieutenant General Jeffery, and Brigadier General Petras.

Nous sommes encore une fois très heureux d'accueillir le lieutenant-général Jeffery ainsi que le major général Fitch et le brigadier général Petras, qui vont nous parler aujourd'hui des réserves.
We are again very pleased to have before us today Lieutenant General Jeffery, as well as Major General Fitch, and Brigadier General Petras is here to speak to us on the reserves.

On y parle d'ailleurs du major général Fitch je vous félicite de votre nomination , mais on dit aussi qu'un arrêté de projet n'a pas encore été approuvé.
Mention is made of Major General Fitch - by the way, congratulations on your appointment. However, the report also states that a project charter has not yet been approved.

Nous avons tout de même encore beaucoup à faire avant que je puisse dire que nous avons créé un climat propice à un véritable changement (1545) Le major général Fitch dirige en mon nom la planification et la consultation de la phase II de la RRFT. À cette fin, il effectue présentement une analyse afin de pouvoir élaborer les options qui permettront de poursuivre le processus de restructuration.
However, we continue to face challenges, and it will take time before I can say that we've created the conditions for real change (1545) On my behalf, Major General Fitch is leading the planning and consultation on LFRR phase II. In this regard, he's conducting the analysis and will be developing the options to help guide the LFRR process forward.

[Traduction] Pendant l'été 2001, le major général Fitch a été nommé administrateur de projet de la RRFT.
[English] During the summer of 2001, Major General Fitch was appointed as the project manager for LFRR.