Traduction de «major henwood » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des chefs d'état-major | Comité interarmes des chefs d'état-major | Etat-major interforces
Joint Chiefs of Staff | JCS [Abbr.]

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré
cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system

Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]
Military Staff Committee | United Nations Military Staff Committee | MSC [Abbr.] | UNMSC [Abbr.]

Etat-major (1) | Etat-major de la police (2) | Etat-major police (3) | Services d'état-major (4) | Service du commandement (5)
Staff Services Department

Chef d'état-major adjoint de la Marine [ ACEMM | Chef d'état-major adjoint de la Force maritime | Chef d'état-major adjoint des Forces maritimes ]
Assistant Chief of the Naval Staff [ Asst C Navy | Asst C Naval | Assistant Chief of the Maritime Staff | Asst CMS ]

sanction prévoyant la majoration de la norme d'admissibilité [ majoration de la norme d'admissibilité | majoration du nombre d'heures d'emploi assurable requis ]
increased entrance requirement sanction

système de majoration et de crédit fiscal pour dividendes [ système de majoration et de crédit | système de majoration et de crédit fiscal ]
dividend gross-up and credit system [ gross-up and credit system ]

major-général | mgén | majore-générale | major-générale
Major-General | MGen

Etat-major du groupement de l'état-major général [ EM GEMG ]
Group Staff for General Staff Services

Etat-major du Conseil fédéral Division Presse et Radio | Etat-major du Conseil fédéral DIPRA [ EM CF DIPRA ]
Staff of the Federal Council Division for Press, Radio and TV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le major Henwood a décidé d’en appeler au chef d’état-major de la Défense en 1998.
Major Henwood decided to appeal to the Chief of the Defence Staff in 1998.

Comme le major Henwood touche une pension pour service militaire et invalidité, il ne saurait être question de le dédommager.
Because Major Henwood receives a military and disability pension he cannot be compensated.

Un cas comme celui du major Henwood devrait mettre des mois, non pas plus de 5 ans à atteindre le dernier niveau d’arbitrage - le chef d’état-major de la Défense - et à être renvoyé ensuite au ministre.
It should take months rather than more than 5 years for a case such as Major Henwood’s to reach the final level of adjudication – the Chief of Defence Staff – and to be referred thereafter to the Minister.

En mai 1997, quelque 20 mois après qu’il a été blessé, le major Henwood a déposé auprès des Forces canadiennes un grief que le chef d’état-major de la Défense a renvoyé au Comité des griefs des Forces canadiennes.
In May 1997, some 20 months after he was injured, Major Henwood filed a grievance with the Canadian Forces which the Chief of the Defence Staff referred to the Canadian Forces Grievance Board.

Malheureusement, le cas du major Henwood n'est pas unique.
Unfortunately, the case of Major Henwood is not an isolated one.