Vertaling van "major henwood trouvait cela " (Frans → Engels) :

Le major Henwood trouvait cela injuste et, estimant qu'il fallait corriger cette injustice, il a entrepris un long combat afin de convaincre le ministère de la Défense nationale de changer les règles pour que l'assurance offre la protection à laquelle lui et ses collègues étaient en droit de s'attendre.
Major Henwood felt that this was wrong. He felt that this injustice needed to be corrected, so he began a long struggle to convince the Department of National Defence to change the rules to make the insurance coverage the way he felt, and the way all of his colleagues felt, it should be.

En ajoutant le nom du major Henwood au titre abrégé de la loi, je suis convaincu que nous rendrions un hommage approprié à son travail, et cela au nom de tous nos soldats.
I believe inserting his name in the short title of the act, would be a fitting tribute to Major Henwood for his work on behalf of all our soldiers.

En 1995, alors qu’il servait en Croatie dans le cadre de la mission de maintien de la paix des Nations Unies, le major Henwood des 8 Hussars s’est fait emporter les deux jambes jusqu’aux genoux quand le véhicule des Nations Unies à bord duquel il se trouvait est passé sur une mine antichar.
In 1995, while serving with the 8 Hussars in Croatia as part of the United Nations peacekeeping mission, Major Henwood had both legs blown off below the knee when the United Nations vehicle in which he was riding ran over an anti-tank mine.

Pendant la conférence de presse, le général Henault a déclaré qu'il se trouvait alors au quartier général en qualité de sous-chef d'état-major de la Défense et, avant cela, en tant que chef d'état-major adjoint de la Force aérienne et qu'il avait travaillé à l'établissement de l'énoncé des besoins opérationnels initial ainsi que de l'EBO actualisé.
At the press conference, General Henault stated that he was there, at headquarters, then as the Deputy Chief of the Defence Staff, and before that as the Assistant Chief of Air Staff, and worked through the original statement of operational requirements but also the updated SOR.