Vertaling van "majeurs seront lancés " (Frans → Engels) :

Aussi, deux nouveaux projets majeurs seront lancés au cours des prochaines années, et peaufinés d'ici 2017, soit « Les voix de la capitale », une exposition réalisée par Patrimoine canadien, et la promenade du canal Rideau, qui sera réalisée en collaboration avec la Ville d'Ottawa, Parcs Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada.
Two new key projects will also be launched over the next few years and tested before 2017, that is, Voices of the Capital, produced with the Department of Canadian Heritage, and the Rideau Canal Promenade, produced in collaboration with the City of Ottawa, Agriculture and Agri-Food Canada, and Parks Canada.

En fait, étant donné la transition qui est en train de se préparer et l'incertitude économique de ces derniers mois, tous les fonds additionnels seront lancés dans le système pour que la majeure partie concerne les années futures.
In fact, what we're looking at is because of the changeover that is going on and the uncertain economy in the last few months, any additional funds would be ramped up so that the bulk of it would be in the latter years.

La majeure partie des projets retenus pour les ateliers, les sessions et l'exposition seront sélectionnés par la Commission européenne parmi les propositions présentées par le biais du site web consacré à la conférence IST, lancé le 7 avril.
Many of the workshops, sessions and exhibits will be selected by the European Commission from proposals entered via the IST event web-site, launched April 7.