Vertaling van "majeurs ressortent notamment " (Frans → Engels) :

En particulier, il ressort des éléments de preuve disponibles que les deux sociétés avaient en commun un directeur et un responsable pendant la majeure partie de la période d’enquête de réexamen, tandis qu’une troisième personne (dont il a été constaté qu’elle présidait également le négociant précité), bien que n’étant pas officiellement employée par Agronova, s’occupait en réalité de ses opérations commerciales courantes, et était notamment présente lors de la visite de vérification pour le compte d’Agronova, durant laquelle elle a été présentée en tant que conseiller d’Agronova.
In particular, the evidence available showed that both companies shared a common manager and a common officer during most of the RIP, while a third person (who was at the same time found to be the President of the trading company in question), although not formally employed by Agronova, was in fact carrying out its daily trading business including the conduct during the verification visit on behalf of Agronova where he was presented as an advisor of Agronova.

En fait, pour toutes ces raisons, il ressort de l’étude que les bénéfices majeurs pour les pays en développement, dans le cadre du PDD, ne résident pas dans l’agriculture mais dans le commerce des produits industriels, notamment les secteurs à forte intensité de main-d’œuvre comme les chaussures et les textiles.
In fact, for all these reasons, the Carnegie research suggests that the key gains for developing countries in the DDA lie not in agriculture but in trade in industrial goods, especially in labour intensive industries like shoes and textiles.

Trois points majeurs ressortent, notamment l'accessibilité quasi illimitée aux oeuvres musicales, qui fait en sorte qu'il devient de plus en plus difficile de protéger les droits d'auteur.
There are three major points, notably the almost unlimited access to musical works, which means that it is increasingly difficult to protect copyrights.