Vertaling van "points majeurs ressortent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pénalement majeur | majeur du point de vue pénal | ayant la majorité pénale
over the age of criminal responsibility | criminally responsible

mouche [ mouche pour balancier | mouche de ressort de noix | mouche d'enfoncement | mouche de pointe | mouche de ressort | mouche pour bouton ]
balance rail punching [ butt spring punching | front rail punching | hitch pin punching | jack spring punching | regulating rail punching ]

caractéristique majeure [ point fort ]
main feature

suspension à quatre ressorts | suspension à trois points
four-spring suspension | three-point suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soit habilitée à exiger des améliorations et, si nécessaire, à interdire la poursuite de l’exploitation de toute installation ou de toute partie d’installation ou de toute infrastructure connectée s’il ressort des résultats d’une inspection, d’une appréciation conformément à l’article 6, paragraphe 4, d’un réexamen périodique du rapport sur les dangers majeurs soumis en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point e), ou des modifications apportées aux notifications soumises en vertu de l’article 11, que les exigences de la présente directive ne sont pas satisfaites ou que la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer ou des installations suscite des préoccupations raisonnables.
is empowered to require improvements and, if necessary, prohibit the continued operation of any installation or any part thereof or any connected infrastructure where it is shown by the outcome of an inspection, a determination pursuant to Article 6(4), a periodic review of the report on major hazards submitted pursuant to point (e) of Article 11(1) or by changes to notifications submitted pursuant to Article 11, that the requirements of this Directive are not being fulfilled or there are reasonable concerns about the safety of offshore oil and gas operations or installations.

Trois points majeurs ressortent, notamment l'accessibilité quasi illimitée aux oeuvres musicales, qui fait en sorte qu'il devient de plus en plus difficile de protéger les droits d'auteur.
There are three major points, notably the almost unlimited access to musical works, which means that it is increasingly difficult to protect copyrights.

On ne dit pas le contraire, mais le point majeur qui ressort de ce rapport-là, c'est qu'on est d'accord pour continuer sur la voie dans laquelle on est déjà engagés malgré ce qui se passe dans le monde, malgré ce que cela pourrait apporter au Canada.
We are not saying otherwise, but the major point that comes out of that report is that it agrees to continue along the existing path in spite of what is going on in the world, and in spite of what it might bring to Canada.