Vertaling van "majeure le programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]
major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]

Programme d’appui aux ressources majeures en physique subatomique [ Programme d’ARM-PSA ]
Subatomic Physics Major Resources Support Program [ SAP-MRS Program ]

Programme d’appui aux ressources majeures [ Programme d’ARM ]
Major Resources Support Program [ MRS Program ]

programme pilote sur les risques technologiques majeurs
pilot programme on major technological hazards

Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

majeur | majeure | personne majeure
major | person of full age | person of major age | adult

division majeure | classification majeure | majeure
major classification | major division | major subdivision | major

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

compagnie majeure | majeure | grande compagnie
major

Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs | Ordonnance sur les accidents majeurs [ OPAM ]
Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents | Major Accidents Ordinance [ MAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’une des tâches majeures des programmes consistait en une mise à jour des évaluations à mi-parcours.
One important task for the programmes was to update the mid-term evaluations.

1 bis. Si une évaluation effectuée conformément à l'article 19 de la décision n° 672/2006/CE ou à l'article 9 de la décision n° 283/2010/UE, ou l'évaluation visée au paragraphe 1 du présent article, révèle des déficiences majeures du programme, la Commission examine s'il y a lieu de présenter au Parlement européen et au Conseil une proposition contenant les modifications du programme qui s'imposent.
1a. If any evaluation carried out pursuant to Article 19 of Decision No 1672/2006/EC or Article 9 of Decision No 283/2010/EU, or the evaluation referred to in paragraph 1 of this Article reveals major shortcomings of the Programme, the Commission shall consider presenting a proposal to the European Parliament and the Council, including appropriate amendments to the Programme.

17. souligne le rôle majeur des programmes Comenius, Erasmus et Leonardo da Vinci dans le développement des politiques européennes d'enseignement et de formation; rappelle que considérer ces programmes comme une pierre angulaire du développement de la stratégie de l'UE en faveur de la jeunesse est une de ses priorités politiques, en particulier dans la perspective de la prochaine génération de programmes pluriannuels;
17. Stresses the important role of the Comenius, Erasmus and Leonardo da Vinci programmes in the development of European education and training policies; reiterates its political priority of considering those programmes as a cornerstone in the development of the EU youth strategy, especially for the next generation of multiannual programmes;

Troisièmement, le programme vient compléter d'autres programmes communautaires tels que le nouveau mécanisme de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures, le programme-cadre de recherche et de développement technologique, le nouvel instrument de solidarité de l'UE[14] ou les Fonds structurels[15].
Third, the programme is complementary to other Community programmes such as the new Rapid Response and Preparedness Instrument for major emergencies, the Framework Programme on Research Technological development, the new EU Solidarity Instrument[14], or the structural funds[15].

Le lancement de lignes directes nationales a été considéré comme l’une des réussites majeures du programme.
The launching of national hotlines was seen as one of the main achievements of the programme.

3. Le lancement de lignes directes nationales est considéré comme l’une des réussites majeures du programme.
3. The launching of national hotlines is seen as one of the main achievements of the programme.

Dans ce contexte, de nouvelles mesures s'imposent pour atteindre l'objectif majeur du ".Programme d'action européen pour la sécurité routière " qui est de réduire de moitié le nombre de décès sur les routes d'ici à 2010.
Against this background, new measures are needed to achieve the main objective of the European Action Programme for Road Safety which is to reduce by half the number of road fatalities by 2010.

Ces activités sont destinées à renforcer respectivement les deux composantes majeures du programme EDCTP : programmes/activités en Europe, d'une part, et dans les pays en développement, d'autre part, l'accent étant mis sur les seconds.
These activities are aimed at strengthening the two main components of the EDCTP Programme: programmes/activities in Europe on the one hand and in the developing countries on the other, with a distinct stress on the latter.

Ces activités sont destinées à renforcer respectivement les deux composantes majeures du programme EDCTP : programmes/activités en Europe d'une part et dans les pays en développement d'autre part.
These activities are aimed at strengthening the two main components of the EDCTP Programme: programmes/activities in Europe on the one hand and in the developing countries on the other.