Vertaling van "maisons de disques multinationales vont " (Frans → Engels) :

J'ai été vice-président de l'une des six maisons de disques multinationales au Canada qui contrôlent et qui dominent la soi- disant industrie de la musique canadienne.
I was vice-president of one of the six multinational record companies in Canada that control and dominate the so-called Canadian music industry.

À présent, ces mêmes maisons de disques multinationales vont recevoir une rentrée inattendue de plusieurs millions d’euros pour ne faire absolument rien, puisque, dans cette nouvelle ère numérique, il n’y a rien à faire.
Now these selfsame multinational record companies will get a multi-million-euro windfall for doing absolutely nothing because, in this new digital age, there is nothing to do.

Le problème, c’est l’équilibre entre les maisons de disques multinationales et les artistes vedettes.
The problem is the balance between the multinational record companies and the featured artists.

En outre, des producteurs de disques indépendants comme M. Mair, qui est probablement l'exemple le mieux connu, ou Mme Cecconi, qui distribue des produits canadiens chez nous, vont chercher à faire distribuer leurs produits par des entreprises de télécommunications, qui ne seront pas nécessairement celles des multinationales.
In addition, independent record companies such as Mr. Mair, who is probably the most prevalent example, or Ms. Cecconi, distributing Canadian product within our country, will be vying for distribution from telecommunications companies, not necessarily from multinationals.