Vertaling van "maison de briques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Maison de briques rouges
Red Brick House

maison de brique [ maison de briques ]
brick house

clic et mortier | clics et mortier | clic et brique | clics et brique | clics et briques | brique et clic | brique et clics | briques et clics
click and mortar | click-and-mortar | clicks and mortar | click and brick | clicks and bricks | brick and click | bricks and clicks

avoir recours à un four en brique | se servir d’un four en brique | utiliser le four en brique | utiliser un four en brique
manage a brick oven | operate oven of bricks | operate a brick oven | operate brick oven

éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte
autonomous house | ecohouse

contrôleur de briques et de carreaux [ contrôleuse de briques et de carreaux | contrôleur de briques et de tuiles | contrôleuse de briques et de tuiles ]
brick and tile inspector

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage
brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison
custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter

brique de magnésite | brique magnésie | brique de magnésie
magnesite brick | magnesia brick

brique dure | brique supercuite | brique de résistance élevée
hard-burnt brick | hard brick | hard-burned brick | hard-fired brick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau de l'assurance, oui, il faut se comporter comme un assureur et prendre des risques en assurant des maisons de bois, des maisons de briques et des châteaux qui ne passent pas au feu.
As concerns the insurance, yes, we have to act as an insurer would and take certain risks in insuring wooden houses, brick houses and castles that never burn down.

Des maisons de brique ont remplacé les huttes de terre.
There are brick houses where there used to be mud huts.

Quand elles ont appris la situation de J, des organisations féminines lui ont récemment construit une maison de briques sur un petit bout de terrain, pour assurer sa subsistance.
After witnessing J's situation, women's organizations recently built her a brick home on a small piece of land for her subsistence.

Construite en 1822, la maison Campbell était la première maison de briques construite pour sir William Campbell, premier juge en chef du Haut-Canada.
Built in 1822, it was the first brick house built for Sir William Campbell, the first Chief Justice of Upper Canada.

Pour commencer par le commencement, il y a la tour blanche et la maison en briques rouges du gardien de Fisgard qui se dressent fidèlement à la sortie du port d'Esquimalt depuis environ 1860.
To begin where it all began, the white tower and red brick lightkeeper's house of Fisgard have stood faithfully at the mouth of Esquimalt Harbour since about 1860.

Ce serait comme construire une maison en briques sans ciment.
It would be like trying to build a brick house without using any mortar.

Il est cependant de notre devoir de bâtir cette maison avec les briques de l’effort et le mortier de la persévérance.
But it is our duty to build the house of peace with the bricks of effort and the mortar of persistence.

Vous ne pouvez pas construire une belle maison avec des briques disparates.
You cannot build a beautiful house with different-shaped bricks.

Afin de remédier à ce problème, il ne reste, comme je l'ai vu tout à l'heure en fermant les yeux, qu'à s'atteler à construire des maisons de briques, chose qui, selon moi et le parti des retraités, est le meilleur investissement pour l'avenir, dans n'importe quelle partie du monde.
To avoid this problem, all we can do, as I saw just now when I closed my eyes, is to undertake to build brick houses. In my view and in the view of the Pensioners’ Party, this is the best investment we can make for the future, in whichever part of the world they are built.