Vertaling van "maintien du box des shetland demeure inchangée " (Frans → Engels) :

La motivation du maintien du Box des Shetland demeure inchangée et, en conséquence, la phrase insérée devrait être reprise dans le nouveau règlement.
The justifications for the retention of the Shetland Box remain the same and accordingly the inserted phrase should be included in the new regulation.

Le Livre vert de la Commission sur la réforme de la PCP contient des propositions qui ont reçu un soutien massif de l'industrie, visant à maintenir les limites des 6 et 12 miles pour la protection de la pêche côtière, préservant ainsi la conservation des zones comme le "Shetland Box" et le maintien du concept de stabilité relative pour limiter l'accès à la mer du Nord.
The Commission Green Paper on reform of the CFP contains proposals, which have received widespread support from the industry, for maintaining the 6- and 12-mile limits to protect in-shore fisheries, preserving the successful conservation zones such as the Shetland Box and maintaining the concept of relative stability to limit access to the North Sea.