Vertaling van "maintenons notre soutien " (Frans → Engels) :

Après avoir pris connaissance des plans d'affaires du CN, de CP et de la FRCC, nous maintenons notre soutien indéfectible aux propositions de la FRCC.
After listening to the business plans presented by CN, CP and the FRCC, we continue to place our total support behind the FRCC efforts.

« Avec ces opérations, nous maintenons notre soutien au pays dans le secteur clé des petites et moyennes entreprises, qui constitue le fondement réel de l'économie locale monténégrine », a déclaré Dario Scannapieco, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt dans la région des Balkans occidentaux.
“Thanks to these operations we are continuing to support the country in the key sector of small and medium-sized enterprises, which constitute the real base of Montenegro’s local economy”, said Dario Scannapieco, EIB Vice-President responsible for operations in the Western Balkans.

Nous maintenons également des contacts réguliers avec les représentants de la société civile biélorusse, et nous comptons poursuivre ce dialogue tout comme notre soutien à la société civile et aux médias indépendants du Belarus.
We also maintain regular contacts with the representatives of Belarusian civic society and we intend to continue this dialogue as well as our support to civic society and the independent media in Belarus.

Cependant, nous maintenons respectueusement notre position désapprobatrice face au soutien inconditionnel exprimé par le président et le gouvernement finlandais en faveur de la relance de l’énergie nucléaire.
Nonetheless, we still respectfully state that we disagree with the clear support that he and the Finnish Government have given to reviving nuclear power.