Traduction de «maintenons notre attention » (Français → Anglais) :

Je peux vous assurer que nous maintenons notre attention sur cette institution-ci.
I can assure you that we are continuing to pay close attention to that.

Lgén Devlin : Les réserves appuient 20 p. 100 de nos opérations et nous maintenons cette tradition avec l'opération ATTENTION qui est, comme madame la présidente l'a mentionné, notre opération en Afghanistan.
Lt.-Gen. Devlin: Twenty per cent of our operations are supported by the reserves, and we continue to do that with Operation ATTENTION, which, as the chair mentioned, is our operation in Afghanistan.

Concernant l'Indonésie, qui a particulièrement retenu notre attention également, nous maintenons un dialogue régulier, dans le cadre de l'ASEM, où nous avons toujours insisté sur la nécessité d'encourager le processus démocratique et, à ce sujet, le président Prodi a d'ores et déjà transmis un message au président indonésien dans ce sens.
With regard to Indonesia, which has also been an issue of special interest, there is regular dialogue, within the ASEM, in which we always insist on the need to promote the democratic process and, to this end, President Prodi has already sent a message to the Indonesian President so that progress may be made on this point.