Un nombre de méthodes peuvent être utilisées pour stabiliser ces paiements. Notre argument de toujours, que nous maintenons, est que la meilleure façon de supprimer la volatilité de la péréquation est de revenir à une norme de dix provinces.
We will always argue, and we have always maintained, that the best way to take out the volatility of the equalization system is to return to a 10-province standard.