Vertaling van "maintenons notre argument " (Frans → Engels) :

Un nombre de méthodes peuvent être utilisées pour stabiliser ces paiements. Notre argument de toujours, que nous maintenons, est que la meilleure façon de supprimer la volatilité de la péréquation est de revenir à une norme de dix provinces.
We will always argue, and we have always maintained, that the best way to take out the volatility of the equalization system is to return to a 10-province standard.

Nous maintenons notre première intervention, avec tous les arguments contre le dernier budget du ministre des Finances.
However, I am still of the same opinion as yesterday, and I have the same arguments against the last budget of the Minister of Finance.

Nous maintenons notre argument selon lequel tant et aussi longtemps que la démocratie ne sera pas implantée, il n'y aura pas de changement permettant l'éradication ou à tout le moins le contrôle des drogues.
We stand by our argument that there will be no change in the situation that will allow drugs to be really eradicated, or at least brought under control, until you get a more democratic situation.