Vertaling van "maintenant à david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareillage de maintenance à bord
housekeeping equipment

Préparez-vous maintenant à affronter un séisme en Colombie-Britannique
Prepare Now for an Earthquake in British Columbia

télémaintenance | maintenance à distance | téléentretien
remote maintenance | telemaintenance

contrat de maintenance à l'heure du vol
continued airworthiness service agreement

maintenance à la base
area maintenance

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

contremaître de maintenance | contremaîtresse de maintenance | contremaître à la maintenance | contremaîtresse à la maintenance
maintenance foreman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme beaucoup d'entre nous le savent maintenant, M. David Chen est le propriétaire de l'épicerie Lucky Moose Food Mart.
Mr. David Chen, as many of us now know, is the owner of the Lucky Moose Food Mart.

− L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur l’Ouganda: meurtre de David Kato.
− The next item is the debate on six motions for a resolution on Uganda – murder of David Kato.

− L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur l’Ouganda: meurtre de David Kato .
− The next item is the debate on six motions for a resolution on Uganda – murder of David Kato .

Outre sur la République tchèque, les projecteurs seront maintenant braqués sur la crédibilité du Royaume-Uni, un État membre de l’UE dont le chef de l’opposition, M. David Cameron, a promis d’organiser un référendum sur le Traité, s’il remporte les élections de 2010.
Along with the Czech Republic, the spotlight will now fall on the credibility of the United Kingdom, an EU Member State where the leader of the opposition, Mr David Cameron, has promised to hold a referendum on the Treaty, if he wins the 2010 election.

Monsieur le Président Sarkozy, j’ai été si heureux quand vous avez mentionné d’emblée ce simple fait à Camp David, parce que les hedge funds et les sociétés de capital risque essaient maintenant de nous faire croire qu’ils n’ont rien à voir avec la crise financière.
I was so happy, President Sarkozy, when at Camp David you mentioned this simple fact at the outset, because hedge funds and private equity companies are now trying to tell the story that they have nothing to do with the financial crisis.

Je m'adresse maintenant à David au sujet de la question nucléaire, qui est reliée à la précédente dans une certaine mesure.
To David on the nuclear question, it's not unrelated.

Je dois aussi préciser très clairement que nous avons maintenant un nouveau gouvernement régional, encore novice, en Irlande du Nord, dont le chef de mon parti, David Trimble, est le Premier ministre.
I also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader, David Trimble, is the First Minister.

Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant M. David Truax, surintendant de la Police provinciale de l'Ontario.
Honourable senators, we now are joined by Superintendent David Truax, from the Ontario Provincial Police.

Selon une lettre qui a été rendue publique, nous apprenons maintenant que David Dodge, ancien sous-ministre des Finances, a déclaré que ce contrat a exigé des mois de négociations entre les Finances et la Société pour l'expansion des exportations.
Now we learn that there has been a letter released that quotes David Dodge, the former deputy minister of finance, as saying that there were negotiations between finance and EDC for months to put this deal together.

Le vice-président (M. Bob Wood): La parole va maintenant à David Price, puis à David Pratt.
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): We'll go to David Price and then back to David Pratt.