Traduction de «maintenance à la base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maintenance à la base
area maintenance

officier de maintenance (Base) [ officier de maintenance de la base | O Maint B ]
Base Maintenance Officer

poteau à pied traité | poteau créosoté à la base | poteau traité à la base
butt treated pole | butt-treated pole

grain à faces planes situé à la base du manteau neigeux [ face plane située à la base du manteau neigeux ]
basal facet

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basal | base

diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes
direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames

utilitaire interactif d'accès à la base de données
Interactive Data Base Utility | IDU

cas de convergence (1) | cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base (2)
case of longitudinal tilt (1) | averted case (2) | case of avertence (3)

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkaline

clinique (a et sf) | basé sur l'observation (du malade)
clinical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces activités concernent les technologies de l’information, notamment la maintenance de la base de données «Eudravigilance» visée à l’article 24 du règlement (CE) no 726/2004, et la surveillance de certaines publications médicales.
Those activities relate to information technology, in particular maintenance of the Eudravigilance database referred to in Article 24 of Regulation (EC) No 726/2004, and the monitoring of selected medical literature.

maintenance de la base de données sur les ingrédients cosmétiques, dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1223/2009.
maintenance of the database on cosmetics ingredients to support the implementation of Regulation (EC) No 1223/2009.

en assurant la gestion et la maintenance de la base de données SOLVIT et d’une interface publique, ainsi qu’en fournissant des formations et des supports spécifiques pour en faciliter l’utilisation par les centres SOLVIT.
managing and maintaining the SOLVIT database and a public interface and providing specific training and materials to facilitate its use by the SOLVIT centres.

Cela s’est également produit en été et cela se reproduit maintenant avec les bases de données.
This also occurred during the summer and it is happening now with databases.

Nous devrons maintenant, sur la base d’un certain nombre de rapports différents et, en particulier, sur la base du présent rapport, évaluer si le travail réalisé par la Commission en 2007 à partir de l’argent des contribuables européens a été satisfaisant ou pas.
On the basis of a number of different special reports and, in particular, this report, we will now have to evaluate whether the work done by the Commission in 2007 using European taxpayer's money was satisfactory or not.

offrir un cadre de financement à long terme de la maintenance afin de contraindre les deux parties à envisager les choses dans le long terme et à élaborer des programmes de maintenance sur la base de la future demande de services.
Provide a long-term financing framework for maintenance forcing both parties to take a long-term view and develop maintenance programmes on the basis of future service demand.

Nous pouvons bien évidemment tourner en rond et dire que nous voulons que toutes les données à partir de maintenant aient une base scientifique solide, ce que tout le monde souhaite, mais cette législation ne nous apportera pas cela, et c’est pourquoi ce n’est, en fait, pas une très bonne idée que nous l’adoptions dans sa forme actuelle. La Commission et le Conseil ont été bien mal inspirés de soumettre, en deuxième lecture, exactement la même proposition pour la seconde fois, puisque c’était la première réponse du Parlement après la première lecture qui constituait la base des discussions ultérieures qui nous auraient permis d’atteindre notre objectif.
We can of course turn round and say that we want all data from now on to have a sound scientific basis, which is what everyone wants, but this legislation will not give it to us, and that is why it is not actually a very good idea that we should adopt it in its present form, and it was not well-advised of the Commission and the Council to submit exactly the same proposal, for a second time, at second reading, for it was Parliament’s first response after first reading that was the basis for further discussion that would achieve our objective.

Nous discutons maintenant de la base juridique et voulons, d’ici la fin du mois, à Strasbourg, nous mettre d’accord avec le Conseil sur cette base juridique.
We are now discussing the legal basis, about which we want to have agreement with the Council by the time we meet in Strasbourg at the end of this month.

Maintenant, sur la base de tous les rapports que nous avons, les ministres, à la fin du mois de novembre, doivent décider, prendre une résolution, et puis je veillerai à ce que cette résolution soit suivie par des faits, c'est-à-dire qu'ils offrent dans leur enseignement national ou régional, selon le système, le plus de langues possible, et dès le plus jeune âge.
On the basis of all the reports available, at the end of November, the Ministers will have to decide and adopt a resolution, and then I shall ensure that this resolution is followed up with deeds, in other words that these ministers will make sure that their national or regional education systems, depending on the country, will provide the greatest possible range of languages, and from as early an age as possible.

Les modes d'utilisation, de gestion, de mise à jour et de maintenance de ces bases de données, logiciels et protocoles de communication des données doivent garantir l'efficacité de ces systèmes et la qualité du service.
The methods of use, management, updating and maintenance of these databases, software and data communication protocols must guarantee the efficiency of these systems and the quality of the service.