Je vous présente maintenant M. André Gervais, président de l'Association du Barreau canadien qui aura l'honneur de vous exposer la position de l'Association du Barreau canadien.
I would now like to introduce Mr. André Gervais, the President of the Canadian Bar Association, who will have the honour of stating the CBA's position.