Traduction de «maintenant très multiculturel » (Français → Anglais) :

La sénatrice Eaton : Ce qui m'a également étonnée dans vos observations, surtout de la part d'un ancien maire de Toronto, c'est que vous avez laissé entendre que le Canada était maintenant une société très multiculturelle.
Senator Eaton: The other thing I find stunning in your remarks, especially as a former Mayor of Toronto, is that we are a very multicultural society now.

Tout à fait, la francophonie canadienne est maintenant multiculturelle et très diversifiée.
Absolutely, the Canadian Francophonie is now multicultural and highly diversified.

Le gouvernement en place y est maintenant très multiculturel et cherche sciemment à jeter un pont vers la partie albanaise de la population.
It now has a highly multicultural government which is making a conscious effort to forge links with the Albanian sector of the population.

Non seulement les minorités francophones, que je représente, et la minorité anglophone du Québec sont très préoccupées par les propos du chef de l'opposition, mais c'est également le cas maintenant de la communauté multiculturelle.
Not only are the Francophone minorities, which I represent, the English speaking minority in Quebec, who are also greatly concerned, but now the multicultural community is equally upset with the comments of the Leader of the Opposition.