Traduction de «maintenant réagi très » (Français → Anglais) :

La chef de bande a maintenant réagi très positivement et nous collaborerons avec le tiers administrateur pour nous assurer que le travail sera effectué le plus tôt et le plus rapidement possible.
The chief of the band has now responded very positively, and we will be working with the third-party manager to ensure that the work is done as quickly and as soon as possible.

Nous nous intéressons maintenant aux sports universitaires comme le football et le hockey, et ces milieux ont réagi de manière très positive.
We've now moved into university sports university football, university hockey and we've had just fabulous reactions from them.

Ils ont réagi en disant qu'ils étaient conscients des responsabilités, et que maintenant, cette responsabilité de faire respecter la loi et les obligations, qui sont très claires, relevait de plus en plus des ministères et des responsables des institutions.
They reacted by saying that they were aware of the responsibilities and that now this responsibility to enforce the act and the obligations, which are very clear, was increasingly the responsibility of the departments and those persons responsible at the institutions.

Or, à la lumière des réactions très vives de l'ensemble des commentateurs politiques et d'organismes comme le Congrès juif canadien, par exemple, qui ont réagi vivement aux propos du ministre, et maintenant qu'il a eu le temps qu'il faut pour relire les paroles qui ont été prononcées par son ministre, est-ce que le premier ministre se dissocie des propos de son ministre, oui ou non?
In the light of very strong reaction by all political commentators and by organizations like the Canadian Jewish Congress, for example, who reacted strongly to the minister's remarks, and now that he has had the time to reread what his minister said, will the Prime Minister dissociate himself from his minister's remarks-yes, or no?