Vertaling van "maintenant mme diane " (Frans → Engels) :

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, il n'y a aucune contradiction sur le point suivant: des députés libéraux qui ont reçu de l'argent sale font maintenant partie de l'entourage restreint du premier ministre.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, there are no contradictions on this point: Liberal MPs who benefited from dirty money are part of the Prime Minister's inner circle.

Mme Diane Finley: Madame la Présidente, nous savions que le secrétaire parlementaire n'a pas toujours été certain de ses positions sur ces questions, mais c'est maintenant une évidence.
Ms. Diane Finley: Madam Speaker, we recognize that the parliamentary secretary has not always been sure where he stands on these issues, and now we have seen it.

Mme Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous apprenons maintenant que le ministre ne se trouvait même pas à cette luxueuse maison de campagne.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, so now the minister was not even at the luxury vacation home.

Nous accueillons maintenant Mme Diane Tremblay, Mme Sandra Dion et Mme Nicole Latour.
We now have before us Ms. Diane Tremblay, Ms. Sandra Dion and Ms. Nicole Latour.

La présidente: Nous avons maintenant M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, qui est accompagné de Mme Diane Davidson, directrice des Services juridiques, Élections Canada, et de madame Janice Vézina, directrice, Financement des élections.
The Chairman: We now have appearing before us Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer. With him is Ms Diane Davidson, Director of Legal Services, Elections Canada, and Ms Janice Vézina, Director, Election Financing.