Vertaling van "maintenant mentionner brièvement " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant mentionner brièvement le commentaire publié dans le National Post et signé par la chroniqueuse Diane Francis.
I would like to refer briefly to the recent commentary by Diane Francis, the National Post columnist.

Je voudrais maintenant aborder brièvement la notion d'une étiquette mentionnant le « pays d'origine ».
I'll turn briefly to the concept of a “country of origin” type of label.

Je voudrais maintenant aborder brièvement le troisième volet des risques de l'entreprise que j'ai mentionnés plus tôt, soit les politiques des pays étrangers qui créent des distorsions commerciales.
Now I'd like to touch briefly on the third area of business risk that I mentioned earlier, the trade-distorting policies of foreign countries.

Je voudrais maintenant mentionner brièvement les facteurs externes qui contribuent à l'efficacité de la gestion financière locale.
Now I'll go on to talk a little bit about the external factors that contribute to the success of local financial management.

Je voudrais maintenant mentionner brièvement deux autres points. Je crois que le Canada devrait jouer un rôle de leader et faire preuve de prévoyance.
I would like to make a personal plea for two brief things in which I think Canada should take a leadership role.