Vertaling van "maintenant largement disponible " (Frans → Engels) :

Les arguments économiques plaident très fortement en faveur de la passation électronique des marchés et les technologies qui la rendent possible sont maintenant largement disponibles.
The economic case for e-procurement is compelling and the enabling technologies for e-procurement are now widely available.

Comme vous l'avez indiqué, bien que cela aussi sorte de notre mandat, car vous pouvez en discuter davantage avec les représentants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, la plateforme est maintenant plus largement disponible, ce qui est un appui à la qualité de la langue dans la société canadienne.
Although this also does not fall within our mandate — a more in-depth discussion could be held with the representatives from Public Works and Government Services Canada — as you mentioned, the platform is now more widely available, which supports language quality in Canadian society.

Par conséquent, ce dont nous avons besoin maintenant - du moins en ce qui concerne notre déclaration - c’est d’un vote largement majoritaire, afin que le charbon, qui est l’une des plus importantes sources d’énergie encore disponibles chez nous en Europe, reste compétitif à l’avenir.
Therefore, we now need – at least as far as our statement is concerned – a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.

L'utilisation d'armes à uranium appauvri était une des nombreuses questions examinées dans ce rapport, maintenant largement disponible sur Internet également.
The use of depleted uranium weapons was one of the many issues considered and this report is now widely available also on the Net.

Dans un premier temps, les communautés veulent avoir accès à des services dans leur langue, ce qui semble être une question largement résolue, étant donné que maintenant, la câblodistribution et le satellite sont disponibles partout au pays.
First of all, the communities want access to services in their language. This seems to have been settled, given that cable and satellite services are now available throughout the country.