Traduction de «avons besoin maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

besoins réduits de maintenance
limited maintenance requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons besoin maintenant d'une Europe plus dynamique et mieux interconnectée.
What is needed now is a more dynamic and better connected Europe.

Nous en avons besoin maintenant.
We need that Community now.

M. Juncker a insisté sur la nécessité que toutes les parties se mobilisent autour des réformes urgentes: «Nous savons ce dont nous avons besoin maintenant: un large soutien politique, une appropriation totale et une mise en œuvre efficace par toutes les parties.
President Juncker underlined the need for all sides to mobilise around urgent reforms: "What we need now is clear: broad political support, full ownership and efficient implementation on all sides.

La Commission a été à l'écoute et va maintenant agir. Nous avons besoin de davantage de transparence quant à la prise de décisions dans ce domaine.
We need more transparency about how decisions are made in this area.

Ce n'est pas acceptable, a fortiori maintenant que nous avons besoin d'une presse de qualité pour rendre compte de la réalité des faits et faire échec aux fausses informations.
This cannot be accepted, especially today when we need a strong quality press to give the real facts and defeat fake news.

Nous avons besoin maintenant d’une Commission qui fonctionne sous la crise, nous avons besoin d’une Commission qui fonctionne sous Copenhague.
What we need now is a Commission that functions in the recession, a Commission that functions under Copenhagen.

Nous avons besoins d’une politique énergétique européenne claire, et nous en avons besoin maintenant.
We need a clear, European energy policy, and we need it now.

Ce dont nous avons besoin maintenant - et j’approuve Mme la présidente du Conseil sur ce point -, c’est d’une action des Nations unies.
What we now need, and I agree with the President-in-Office of the Council on this point, is action from the United Nations.

Nous avons maintenant besoin d'une vision commune des systèmes de santé au niveau européen afin que ce potentiel puisse être pleinement exploité.
What is needed now is a shared vision for health systems at a European level so that this potential can be fully exploited.