Nous accueillons maintenant Keith Ambachtsheer, John Por et Carl Otto, qui tous trois ont accepté de venir nous expliquer les répercussions éventuelles des changements que le gouvernement fédéral envisage dans ce projet de loi quant à la façon dont les fonds sont gérés, les effets que cela aura sur les marchés d'investissement, etc.
We're pleased to have with us Keith Ambachtsheer, John Por and Carl Otto, all of whom have agreed to help us understand the impacts, if any, of changes the federal government is contemplating in this legislation in how the fund is managed and the effects on capital markets and so on and so forth.
