Vertaling van "maintenant investi presque " (Frans → Engels) :

Le gouvernement a présenté huit budgets consécutifs et il a jusqu'à maintenant investi presque 5 milliards de dollars d'argent frais pour bonifier les programmes de prestations et les services offerts aux anciens combattants.
Through eight consecutive budgets, our government has invested almost $5 billion in new in funding to enhance veterans' benefits programs and services.

Quant à la deuxième partie de votre question, nous avons probablement investi presque un million de dollars en formation jusqu'à maintenant — seulement en formation.
As for the second part of the question, we've probably invested almost $1 million in training so far—only training.