Traduction de «maintenant cinq de ces ménages vont aussi recevoir » (Français → Anglais) :

Les 15 formulaires courts sont obligatoires, et maintenant cinq de ces ménages vont aussi recevoir le formulaire long. Certaines questions du formulaire long vont également se retrouver dans le formulaire court, puisque le formulaire long devient à participation volontaire.
The long form will contain some of the same questions as the short form because the long form is voluntary.

Le problème que j'entrevois, c'est que les mesures de ce genre vont proliférer maintenant que d'autres pays y ont accès eux aussi, et qu'il sera plus difficile de se débarrasser de ce type de protectionnisme dans cinq ou dix ans.
The problem I see is that now that other countries have access to these kinds of tools, it's going to proliferate and it's going to be harder to get rid of this kind of protectionism in five or ten years.