Vertaling van "maintenant au tour de mme lizotte-macpherson " (Frans → Engels) :

C'est maintenant au tour de Mme Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information, de faire sa déclaration.
Now we'll turn to Ms. Lizotte-MacPherson for an opening statement by the chief information officer. Ms. Lizotte-MacPherson.

Sur la question des 2 milliards de dollars, comme Mme Lizotte-MacPherson le précisait dans sa déclaration, trois composantes sont incluses dans ce montant, soit les fonctions critiques du gouvernement, certaines fonctions critiques aux ministères et certains montants inhérents à la préparation des plans d'urgence des ministères.
In response to the question about the $2 billion, as Ms. Lizotte-MacPherson was saying in her statement, that amount has three components: government-wide mission-critical functions, certain department-wide mission-critical functions and certain amounts for the preparation of departmental contingency plans.

Nous allons maintenant entendre la commissaire Linda Lizotte-MacPherson, de l'Agence du revenu du Canada.
We're going to now hear from commissioner Linda Lizotte-MacPherson from the Canada Revenue Agency.

Nous laissons maintenant Mme Lizotte-MacPherson présenter les observations préliminaires de l'Agence du revenu du Canada.
We're now going to turn to Madam Lizotte-MacPherson for the opening comments from the Canada Revenue Agency.

Nous allons commencer par Mme Fraser, qui sera suivie de Mme Lizotte-MacPherson.
I'll start with Ms. Fraser and then go to Madame Lizotte-MacPherson.