Comme vous le savez, le projet de loi C-27 est un projet de loi émanant d'un député, c'est-à-dire qu'il s'agissait à l'origine du projet de loi C-575 de Mme Kelly Block.
As you know, Bill C-27 started as a private member's bill, Bill C-575 under Madam Kelly Block.