Traduction de «maintenant approuver formellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de maintenance approuvé
approved maintenance program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres de l'UE, représentés au sein du comité de coordination du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, doivent maintenant approuver formellement la décision de financement proposée, lors de leur réunion du 6 juillet 2017.
The EU Member States represented in the Connecting Europe Facility Coordination Committee must now formally approve the proposed funding decision at their meeting on 6 July 2017.

Le Parlement européen et le Conseil doivent maintenant approuver formellement l'accord conclu aujourd'hui.
The European Parliament and the Council must now formally approve the agreement reached today.

Le Conseil et le Parlement européen disposent maintenant d'un délai de 14 jours pour approuver formellement l'accord, ce qui devrait être le cas au sein du Conseil le 30 novembre et au sein du Parlement le 1er décembre.
The Council and the European Parliament now have 14 days to formally approve the agreement which is expected in the Council on 30 November and in the Parliament on 1 December.

Maintenant que l'accord politique a été approuvé par le Conseil, le texte sera mis au point par les juristes‑linguistes avant que le Conseil n'apporte formellement son soutien au nouveau règlement en adoptant sa position en première lecture.
Now that the political agreement has been approved by the Council the text will be reviewed by the legal-linguistic experts before the Council gives its formal support to the new regulation by adopting its first-reading position.

Conformément aux obligations statutaires, toutes les dispositions ont alors été examinées par le comité interinstitutionnel du statut, après quoi le texte définitif de la révision du statut du personnel a maintenant été formellement approuvé par le Conseil.
Statutorily required examination of all provisions in the inter-Institutional Consultative Committee (CoCo) then took place, and final enactment of the revised Staff Regulations has now been achieved in the Council.

Au moment où les négociations ont été interrompues en avril dernier, l'Union européenne les a relancées et il semble maintenant vraiment possible de pouvoir conclure un accord à Singapour, c'est-à-dire à temps pour qu'il puisse être approuvé formellement avant le 15 février de l'année prochaine.
When the talks were postponed last April the EU took the lead in reviving the talks, and there is now a real chance that an agreement could be reached at Singapore, in time for formal approval by the February 15 deadline next year.