Traduction de «programme de maintenance approuvé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de maintenance approuvé
approved maintenance program

programme de maintenance
maintenance program

programmer la maintenance régulière de machines
schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery

programme de contrôle de masse approuvé
approved mass control programme

maintenance de programme source [ maintenance de programme symbolique | entretien de programme source | entretien de programme symbolique ]
Source Program Maintenance

pays appliquant un programme approuvé par le FMI | pays sous programme avec le FMI
program country

Programmes de vérification interne approuvés par le gouvernement
Government Approved Internal Auditing Programs

programme utilitaire de maintenance de disques | utilitaire de maintenance de disques
disk maintenance utility | DMU utility

programme de maintenance progressive
progressive maintenance schedule | PMS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, lorsque, dans un État membre, un ou plusieurs des organismes de sélection agréés mènent déjà un programme de sélection approuvé pour une race donnée, l'autorité compétente de cet État membre devrait, dans certains cas, pouvoir refuser d'approuver un programme de sélection supplémentaire pour la même race, même si ce programme de sélection satisfait à toutes les exigences nécessaires pour obtenir l'approbation.
However, where in a Member State one or more recognised breed societies are already carrying out an approved breeding programme on a given breed, the competent authority of that Member State should, in certain specific cases, be allowed to refuse to approve a further breeding programme for the same breed, even if that breeding programme complies with all the requirements necessary for approval.

4. Le sperme visé au paragraphe 1, point g), provenant de mâles reproducteurs de race pure inscrits dans la section principale d'un livre généalogique établi par un organisme de sélection qui réalise un programme de sélection approuvé en vertu de l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, de l'article 12, est accepté par un autre organisme de sélection qui réalise un programme de sélection approuvé pour la même race dans le même État membre ou dans un autre État membre dans les mêmes conditions et avec les mêmes restrictions quantitatives pour le contrôle des performances et, le cas échéant, l'évaluation génétique que celles applicables à ses propres mâles reproducteurs de race pure.
4. Semen referred to in point (g) of paragraph 1 collected from male purebred breeding animals which are entered in the main section of a breeding book established by a breed society carrying out a breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, shall be accepted by another breed society carrying out an approved breeding programme on the same breed in the same or another Member State under the same conditions and quantity limits for performance testing and, where applicable, genetic evaluation as those applied to its own male purebred breeding animals.

Le programme d'AMF approuvé par l'Union visait à renforcer les positions budgétaire et extérieure de la Géorgie et à faciliter l'exécution du programme de réformes économiques, sociales et financières adopté par son gouvernement.
The EU's MFA programme was intended to strengthen Georgia's external and budgetary positions and to support the government's agenda of economic, social and financial reforms.

Maintenant que son programme opérationnel est approuvé, la France recevra une avance correspondant à 11 % de la dotation totale.
Now that the Operational Programme is adopted, France will receive an advance payment of 11% of the total allocation.

Nous devons maintenant approuver l'article 7 (L'article 7 modifié est approuvé). Le président: Nous devons passer à l'article 26 en raison de l'amendement que nous venons d'approuver (L'article 26 modifié est approuvé.) (Article 32) Le président: Passons maintenant à l'article 32.
We have to now approve clause 7 (Clause 7 as amended agreed to) The Chair: We have to move to clause 26 because of the amendment we just made (Clause 26 as amended agreed to) (On clause 32) The Chair: Now we'll move to clause 32.

Le programme de maintenance doit prévoir notamment les tâches de maintenance et les intervalles auxquels elles doivent être effectuées, en particulier lorsque les instructions relatives au maintien de la navigabilité les rendent obligatoires.
The maintenance programme must contain in particular, maintenance tasks and intervals, especially those that have been specified as mandatory in the instructions for continuing airworthiness.

il examine et approuve les critères de sélection des opérations financées par le programme transfrontalier et approuve toute révision de ces critères en fonction des nécessités de la programmation.
it shall consider and approve the criteria for selecting the operations financed by the cross-border programme and approve any revision of those criteria in accordance with programming needs.

* * * Le Conseil a maintenant approuvé l'ensemble des 20 programmes spécifiques proposés par la Commission le 30 mars 1994, dont deux nouveaux par rapport au dernier programme-cadre (le programme "Transports" et le programme "Recherche socio-économique").
* * * The Council has now approved all twenty specific programmes proposed by the Commission on 30 March 1994, including two new ones with respect to the last framework programme (the Transport and Socio-economic research programmes).

Le Règlement de l’aviation canadien exige de l’exploitant aérien un programme de formation, un manuel d’exploitation, des procédures d’utilisation normalisées et un programme de maintenance approuvés par Transports Canada.
The Canadian Aviation Regulations require that an air operator’s training program, operations manual, standard operating procedures and maintenance program be approved by Transport Canada.

Tant que l’aéronef est entretenu conformément à son programme de maintenance approuvé, il restera en état de navigabilité indéfiniment.
As long as aircraft are maintained in accordance with their approved maintenance program, they will remain airworthy indefinitely.