Traduction de «maintenant 19 mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CF 101 Voodoo - Maintenance aux premier et deuxième échelons [ 511.25 | 512.25 | 531.19 | 551.21 ]
CF 101 Voodoo First and Second Line Maintenance [ 511.25 | 512.25 | 531.19 | 551.21 ]

Ordonnance du DETEC du 19 mars 2004 sur les organismes de maintenance d'aéronefs [ OOMA ]
DETEC Ordinance of 19 March 2004 on Aircraft Maintenance Companies [ AMCO ]

AN/GYK-19 - Ordinateur central et maintenance des systèmes
AN/GYK-19 Central Computer and Systems Maintenance

AN/GSH 19 - Maintenance
AN/GSH 19 Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'exercice 1998-1999, nous avons été saisis de 1 670 plaintes, contre 1 405 durant le précédent exercice, une augmentation de 19 p. 100. Notre temps d'exécution s'est toutefois amélioré, puisqu'il nous faut maintenant 3,99 mois pour effectuer une enquête, contre 4,16 mois l'année dernière.
In fiscal year 1998-99, we received 1,670 complaints, which was up from 1,405 the year before, a 19% increase. However, our turnaround has improved, because we complete an investigation now in about 3.99 months, and last year it was 4.16 months.

Il y a longtemps maintenant, le 19 novembre 1997, Dimitris Tsatsos et moi-même avions eu l’honneur de présenter à cette Assemblée le rapport sur le traité d’Amsterdam.
Some time ago now, on 19 November 1997, Dimitris Tsatsos and I had the honour of submitting the report on the Treaty of Amsterdam to this House.

Monsieur le Président, les parlementaires doivent comprendre qu'il y a maintenant 19 mois que les parties discutent entre elles.
Mr. Speaker, hon. members must understand that the parties have now been in talks for 19 months.

Nous nous retrouvons maintenant 18 ou 19 mois après le mois de mai 2003, et la frontière est toujours fermée.
We are now 18 to 19 months after May 2003 and the border remains closed.

19. déplore que la Commission n'ait présenté, pour la fin 2003, aucune proposition législative visant à modifier le règlement financier ou les dispositions d'exécution de celui-ci, comme il l'a demandé au paragraphe 21 de sa résolution précitée sur l'évaluation des activités de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF); attend maintenant de la Commission qu'elle le fasse pour la fin du mois de février 2004;
19. Regrets that the Commission did not by the end of 2003 submit any legislative proposals for amending the Financial Regulation and its implementing provisions as called for in Paragraph 21 of the above-mentioned resolution of the European Parliament on the evaluation of OLAF's activities; expects the Commission now to do so before the end of February 2004;

Ce texte ayant été approuvé par le Conseil des Ministres le 19 décembre, la directive est donc maintenant définitivement approuvée et doit être mise en oeuvre par les Etats membres dans un délai de 30 mois.
As the text had already been approved by the Council on 19 December, the Directive is now definitively adopted and is due to be implemented by Member States within 30 months.

La seule raison qui a permis à ma famille de voir mon fils, qui a maintenant 19 mois, c'est que les parents de mon mari ont payé le vol il y a deux ans.
The only reason that my family has seen my son, who is 19 months old, is because his parents paid to fly us out two years ago.