Vertaling van "an gsh 19 maintenance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

AN/GSH 19 - Maintenance
AN/GSH 19 Maintenance

CF 101 Voodoo - Maintenance aux premier et deuxième échelons [ 511.25 | 512.25 | 531.19 | 551.21 ]
CF 101 Voodoo First and Second Line Maintenance [ 511.25 | 512.25 | 531.19 | 551.21 ]

Ordonnance du DETEC du 19 mars 2004 sur les organismes de maintenance d'aéronefs [ OOMA ]
DETEC Ordinance of 19 March 2004 on Aircraft Maintenance Companies [ AMCO ]

AN/GYK-19 - Ordinateur central et maintenance des systèmes
AN/GYK-19 Central Computer and Systems Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en maintenant des dispositions et des procédures efficaces permettant de contrôler régulièrement le respect de ses règles de conduite par les personnes admises aux enchères conformément à l’article 19, paragraphes 1, 2 et 3.
maintaining effective arrangements and procedures for the regular monitoring of the compliance by persons admitted to bid pursuant to Article 19(1), (2) and (3) with its market conduct rules.

703.19 Il est interdit à l’exploitant aérien de permettre d’effectuer le décollage d’un aéronef dont la maintenance n’a pas été effectuée conformément au système de contrôle de la maintenance de l’exploitant aérien.
703.19 No air operator shall permit a person to conduct a take-off in an aircraft that has not been maintained in accordance with the air operator’s maintenance control system.

(3) Le responsable du système de contrôle de la maintenance peut attribuer à une autre personne les fonctions de gestion visant des activités particulières de contrôle de la maintenance, y compris l’autorité de retirer tout aéronef de l’exploitation en application de l’alinéa 406.19(1)f) si l’attribution des fonctions et ses limites sont prévues dans le MCM de l’unité de formation au pilotage qui utilise un avion ou un hélicoptère.
(3) The person responsible for the maintenance control system may assign the management functions for specific maintenance control activities, including the authority to remove aircraft from operation under paragraph 406.19(1)(f), to another person if the assignment and its scope are described in the MCM of a flight training unit that operates an aeroplane or a helicopter.

Si nous étions réellement à l'écoute du mouvement populaire partout au pays, nous passerions aux actes et ferions ce que la population réclame. Comme il est 19 h 30, il est de mon devoir d'interrompre maintenant les délibérations et de mettre aux voix la motion dont la Chambre est maintenant saisie.
It being 7:30 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith the question necessary to dispose of the motion now before the House.

en maintenant des dispositions et des procédures efficaces permettant de contrôler régulièrement le respect de ses règles de conduite par les personnes admises aux enchères conformément à l'article 19, paragraphes 1, 2 et 3.
maintaining effective arrangements and procedures for the regular monitoring of the compliance by persons admitted to bid pursuant to Article 19(1), (2) and (3) with its market conduct rules.

b)en maintenant des dispositions et des procédures efficaces permettant de contrôler régulièrement le respect de ses règles de conduite par les personnes admises aux enchères conformément à l’article 19, paragraphes 1, 2 et 3.
(b)maintaining effective arrangements and procedures for the regular monitoring of the compliance by persons admitted to bid pursuant to Article 19(1), (2) and (3) with its market conduct rules.

Etant donné que les fonds nécessaires à la reconstruction de l'Irak n'étaient pas inclus dans l'avant projet de budget pour 2004 la Commission propose maintenant de créer une nouvelle ligne budgétaire dotée de 160 millions d'euros pour l'Irak (19 08 07 'aide à la réhabilitation et à la reconstruction de l'Irak).
Since reconstruction funding for Iraq is not covered in the preliminary draft budget for 2004, the Commission proposes to create a new budget line for Iraq (article 19 08 07 “Aid for rehabilitation and reconstruction of Iraq”) of €160 million.

19. L’article 4, paragraphe 2, confère aux États membres le droit d’adopter des dispositions supplémentaires concernant les exigences en matière d’informations préalables (soit en maintenant les droits existants, soit en en introduisant de nouveaux).
19. Article 4 (2) grants Member States the right to opt for additional pre-contractual information rights (either by maintaining existing rights or by introducing new ones).

(2) L'action commune 98/224/JAI du Conseil du 19 mars 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne instaurant un programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures (programme Odysseus)(3) a pris fin maintenant que le budget alloué a été épuisé en 2001.
(2) Joint Action 98/244/JHA of 19 March 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on the European Union, introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odysseus programme)(3) has come to an end now that the budget allocation has been exhausted in 2001.

Maintenant que l'OTAN est passée de 16 à 19 membres, maintenant qu'il semble y avoir un désir profond d'ajouter d'autres membres dans un avenir prévisible, et maintenant que l'OTAN est engagée en Serbie et au Kosovo, il est nécessaire que le Canada continue à se montrer ferme face à ses alliés.
At a time when NATO has grown from 16 to 19 members, at a time when there appears to be a firm desire in the foreseeable future to add more members, and at a time when NATO is engaged in Serbia and Kosovo, it is necessary for Canada to continue to stand firm with its allies.