Une des hypothèses qui a été avancée lorsque les navires de la classe Halifax ont été construits et que ceux de la classe Iroquois ont été révisés et modernisés, c'était que puisque les navires équivalents étaient neufs, la maintenance serait minime, donc on aurait besoin de moins de spécialistes de la maintenance.
One of the assumptions made when Halifax class ships were being built and Iroquois class ships were being TRUMPed was that since the equivalent was new, maintenance would be minimal, and thus fewer maintainers would be required.
