Vertaling van "main-d'oeuvre dans notre future économie sera-t-elle " (Frans → Engels) :

.la demande de main-d'oeuvre dans notre future économie sera-t-elle que nous nous positionnons dès aujourd'hui pour débloquer de vastes potentiels économiques de la population des Premières Nations, de manière à atteindre nos objectifs mutuels.
.such will be the demand for labour in our future economy that we are positioned today to unlock the enormous economic potential of First Nations peoples, and to do so in a way that meets our mutual goals.

. la demande de main-d'oeuvre dans notre future économie sera telle que nous nous positionnons dès aujourd'hui pour débloquer de vastes potentiels économiques de la population de Premières Nations, de manière à atteindre nos objectifs mutuels.
.such will be the demand for labour in our future economy that we are positioned today to unlock the enormous economic potential of First Nations peoples, and to do so in a way that meets our mutual goals.

« .la demande de main-d’oeuvre dans notre future économie sera telle que nous nous positionnons dès aujourd’hui pour débloquer le vaste potentiel économique de la population des Premières Nations, et de manière à atteindre nos objectifs mutuels.
.such will be the demand for labour in our future economy that we are positioned today to unlock the enormous economic potential of First Nations peoples, and to do so in a way that meets our mutual goals.

Elles sont également très importantes non seulement, précisément, pour ce qu’elles représentent, mais aussi pour la contribution qu’elles peuvent apporter ainsi que pour le rôle significatif, essentiel qu’elles peuvent jouer en tentant de réaliser cette transition de notre économie vers une situation où celle-ci, pourtant encore développée, produira moins d’émissions et aura une teneur en carbone plus faible, et sera donc moins polluante pour notre futur et pour celui des générations à venir.
They are also very important not only, precisely, for what they represent, but also for the contribution they can make and for the essential, significant role that they can play in terms of trying to achieve this transition from our economy to a situation in which the economy, though still developed, produces fewer emissions and has a lower carbon content and will thus pollute less for our future and for that of the generations to come.

Le gouvernement actuel n'a jamais déployé d'effort sérieux pour reconnaître que l'éducation postsecondaire est essentielle au succès de notre économie et de notre main-d'oeuvre et qu'elle permet aux jeunes de réaliser leur rêve d'un avenir meilleur.
Under the present government we have not seen a serious effort to recognize that post-secondary education is critical to the success of our economy and to our workforce to helping young people achieve their dreams for a brighter future.

Vous comprenez que notre part de la main-d'oeuvre triplera presque au cours des 20 prochaines années, de sorte qu'investir dans nos peuples et nos collectivités équivaut à investir dans la main-d'oeuvre qui sera le moteur de l'économie canadienne pour les décennies à venir.
You realize that our share of the workforce will nearly triple over the next 20 years, so investing in our peoples and communities is an investment in the force that will be driving Canada's economy for the coming decades.