Le quotidien The Globe and Mail rappelait également, en fin de semaine, que le gouvernement s'apprêtait à aider Canadian si les employés acceptent le plan de restructuration de la compagnie, lequel prévoit une baisse de salaire de 10 p. 100. Le premier ministre peut-il également nous assurer que son gouvernement ne s'apprête pas à accorder une nouvelle aide financière à Canadian dans l'éventualité où la proposition de restructuration serait acceptée par les employés?
The Globe and Mail also pointed out on the weekend that the government was prepared to help Canadian if employees agreed to the company's restructuring plan, which included a salary cut of 10 per cent. Could the Prime Minister also assure us that his government is not getting ready to provide renewed assistance to Canadian should the employees agree to the restructuring plan?
