Traduction de «mail hier matin » (Français → Anglais) :

Ce matin, comme en faisait état l'éditorial du Globe and Mail, les Canadiens se sont réveillés dans un Canada uni, aussi uni qu'hier.
An editorial in this morning's Globe and Mail read, “Canada woke up this morning still one nation, undivided”.

L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, je voulais parler d'un article paru dans le numéro d'hier matin du Globe and Mail qui mérite une réponse.
Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I wanted to speak on an article that appeared in The Globe and Mail of yesterday morning, which warrants a response.

Le triste résultat du projet de loi C-20 a été mis clairement en évidence hier matin dans un article publié dans le Globe and Mail, où on citait le ministre des Affaires intergouvernementales du Québec, M. Joseph Facal.
The sad result of Bill C-20 was made only too clear yesterday morning in an article published in The Globe and Mail in which Quebec's Intergovernmental Affairs Minister, Joseph Facal, was quoted.

Non seulement c'est tout à fait faux, mais c'est également impossible, car ces renseignements ont été diffusés à la télévi- sion hier soir et publiés dans le Globe and Mail ce matin.
This is not only entirely untrue but it is impossible because this material was broadcast on television last night and is in the Globe and Mail this morning.

L'hon. David M. Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, j'étais déconcerté lorsque j'ai lu l'article dans le Globe and Mail hier matin.
Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I was confused when I read the Globe and Mail yesterday morning.