Traduction de «globe and mail hier matin » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, j'ai bien lu le Globe and Mail ce matin.
Mr. Speaker, indeed I did see the Globe and Mail this morning.

Monsieur le Président, la secrétaire parlementaire n'a de toute évidence pas lu le Globe and Mail ce matin.
Mr. Speaker, the parliamentary secretary obviously did not see the Globe and Mail this morning.

Le député confirmera peut-être ici que la raison à cela est que, comme le déclarait le Globe and Mail ce matin, il avait décidé de s'opposer au budget avant même d'en avoir pris connaissance.
Perhaps the hon. member will confirm to the House that the reason for that is, according to the Globe and Mail this morning, he had actually decided to oppose the budget yesterday before even reading it.

Non seulement c'est tout à fait faux, mais c'est également impossible, car ces renseignements ont été diffusés à la télévi- sion hier soir et publiés dans le Globe and Mail ce matin.
This is not only entirely untrue but it is impossible because this material was broadcast on television last night and is in the Globe and Mail this morning.

L'hon. David M. Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, j'étais déconcerté lorsque j'ai lu l'article dans le Globe and Mail hier matin.
Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I was confused when I read the Globe and Mail yesterday morning.